Родился 12 мая 1954 года в городе Красноармейске Донецкой области.
С 1970 года работал на шахте «Краснолиманская» в Донбассе — сначала учеником электрослесаря, затем мотористом на добычном участке и подземным слесарем. В 1973 году поступил на дневное отделение Московского Горного института (факультет «Подземная разработка угольных месторождений»), в котором доучился до 1977 года. Оставив на IV курсе Горный институт, работал шахтёром, геологом, журналистом в газете «Старицкий Вестник» Тверской области и одновременно — псаломщиком в православном храме святого пророка Ильи в городе Старица.
В 1993 году окончил заочное отделение Московского Литературного института имени А. М. Горького (семинар критики и литературоведения). После работы в газете «Старицкий Вестник» начал работать в городе Самаре директором областного отделения Литературного фонда России, одновременно преподавая историю русской литературы в Самарском епархиальном духовном училище и издавая журнал «Русское эхо». Затем, в 1997 году, переехал с семьёй из Самары в Москву, где начал работать секретарём Правления Союза писателей России.
В настоящее время работает секретарём Правления Союза писателей России. Является также членом Союза журналистов Москвы, Международной Федерации журналистов, Международной Ассоциации писателей и публицистов (МАПП). Действительный член Петровской Академии наук и искусств, а также Славянской литературной и артистической Академии в Варне (Болгария).
Делегат первого Российского Литературного Собрания, прошедшего 21 ноября 2013 года в РУДН. Участник выездного Пленума Союза писателей России в Чеченской Республике; Конгресса народов России в Якутске; 1-й Международной поэтической конференции в Каире; 1-го Международного фестиваля поэзии стран Азии во Вьетнаме и всех Всемирных Русских Народных Соборов с 1997 по 2014 год. Женат на Переясловой Марине Вячеславовне.
БИБЛИОГРАФИЯ
-
«Цепная реакция» (1991) сборник стихов
-
«Близок час» (1994) сборник стихов
-
«Загадки литературы. Из опыта независимого расследования» (1996) сборник литературоведческих статей
-
«Литература как род любви, или Письма о русской словесности» (1997) сборник литературоведческих статей
-
«Ночь на Селигере» (1998) сборник стихов
-
«Нерасшифрованные послания. Загадки русской литературы от „Слова о полку Игореве“ до наших дней» (2001) сборник литературоведческих работ
-
«Прости, брат» (2001) роман
-
«Тайна двух выстрелов: "Тень «Курска». «Мой дедушка застрелил Берию» (2002) роман
-
«И за то я Самару люблю…» (2003) сборник стихов
-
«Соловей с простуженным горлом» (2003) поэтическая книга
-
«Кому на Руси жить хорошо» (2005) Поэма-парафраз
-
«Литература после Шукшина» (2006) Сборник статей о современной русской литературе 1990-2005 гг.
-
«Моление о миллениуме» (2007) Книга поэм
-
«Испивший молнию» Книга стихов и поэм. Ренат Харис / Перевод с татарского Николая Переяслова (2007)
-
«Царская любовь» Роман-драма в стихах. Люба Балагова / Перевод с адыгского Николая Переяслова (2007)
-
«Русский Кинг» (2008) Роман
-
«Пейзаж» Лирика: Альбом стихов и акварелей. Ренат Харис. / Перевод с татарского Николая Переяслова (2008)
-
«Оставлен наш след среди камня и мха» Стихи. Елена Слепцова-Куорсуннаах. / Перевод с якутского Николая Переяслова (2009)
-
«Река веры: Православие и русская литература сегодня» (2010) Путевой очерк; художественная проза; критические страницы; интервью; поэзия.
-
«Пяточка матушки Матроны» (2010) Поэма
-
«Снилась мне степь» Стихи. Станислав Жуковский. / Перевод с украинского Николая Переяслова (2010)
-
«Спасёмся любовью: Исповедь без оглядки» (2011) / Совместно с Мариной Переясловой
-
«Певчая ночь» Стихи и поэмы. Ренат Харис. / Перевод с татарского Николая Переяслова (2011)
-
«За той рекой: Рубаи» Мухаммат Мирза / Перевод с татарского Николая Переяслова (2011)
-
«Под московским небом» (2012) Стихотворения и поэмы
-
«Недаром помнит вся Россия: Война 1812 года в русской поэзии» (2012) Антология / Составление и вступительное слово Николая Переяслова
-
«Коробушка» (2013) Поэзия, проза
-
«Не по замышлению Бояню» Разгадка «тёмных мест» поэмы «Слово о полку Игореве» и анализ соответствующих им событий XII в. (2013)
-
«Самый феноменальный год в истории» (2014) Роман-досье в биографиях и фактах
-
«Ветер с востока» (2014) Роман
-
«Переспать с чемпионкой» (2014) Роман
НАГРАДЫ И ЗВАНИЯ
-
Медаль Министерства обороны РФ «За укрепление боевого содружества»
-
Медаль Русской Православной Церкви святого благоверного князя Даниила Московского
-
Медаль святого благоверного князя Александра Невского
-
Медаль М.Ю. Лермонтова
-
Медаль В.М. Шукшина
-
Медаль В.С. Розова
-
Медаль Абая Кунанбаева
-
Медаль Екатерины Великой «За просветительскую деятельность на благо России»
-
Медаль «15 лет Приднестровской Молдавской Республики»
-
Медаль «За доблестный труд»
-
Памятная медаль «К 100-летию М.А. Шолохова
-
Орден М.В. Ломоносова
-
Золотой знак Хо Ши Мина
-
Памятный нагрудный знак «За мужество и любовь к Отечеству, 1941-1995
-
Нагрудный знак «За вклад в литературу» (Беларусь)
-
Почётная грамота Министерства культуры Российской Федерации
-
Литературные премии имени А. Платонова, В. Розова, А. Невского, Б. Корнилова, Р. Гамзатова, М. Лермонтова, В. Хлебникова и Большой литературной премии России
-
Победитель конкурса переводов тюркской поэзии «Ак Торна» и поэтического конкурса Совета муфтиев России «Пророк Мухаммад — милость для миров».
"СВЯТЫЕ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ НАЙТИ РАБОТУ"